sched: Make newidle_balance() static again

After Commit 6e2df058 ("sched: Fix pick_next_task() vs 'change'
pattern race"), there is no need to expose newidle_balance() as it
is only used within fair.c file. Change this function back to static again.

No functional change.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Chen Yu <yu.c.chen@intel.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/83cd3030b031ca5d646cd5e225be10e7a0fdd8f5.1587464698.git.yu.c.chen@intel.com