can: etas_es58x: remove es58x_get_product_info()

Now that the product information are available under devlink, no more
need to print them in the kernel log. Remove es58x_get_product_info().

Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/all/20221130174658.29282-7-mailhol.vincent@wanadoo.fr
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>