iwlwifi: mvm: Correctly set fragmented EBS

Currently, fragmented EBS was set for a channel only if the 'hb_type'
was set to fragmented or balanced scan. However, 'hb_type' is set only
in case of CDB, and thus fragmented EBS is never set for a channel for
non-CDB devices. Fix it.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20220204122220.a6165ac9b9d5.I654eafa62fd647030ae6d4f07f32c96c3171decb@changeid
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>