net: qualcomm: rmnet: Remove existing logic for bridge mode

This will be rewritten in the following patches.

Signed-off-by: Subash Abhinov Kasiviswanathan <subashab@codeaurora.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>