drm/amd/display: Update engine ddc

[Why]
Crash caused by a ddc update failure

[How]
Update engine ddc before release engine.

Reviewed-by: Wyatt Wood <Wyatt.Wood@amd.com>
Reviewed-by: Aric Cyr <Aric.Cyr@amd.com>
Acked-by: Agustin Gutierrez <agustin.gutierrez@amd.com>
Signed-off-by: Jing Zhou <Jing.Zhou@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>