drm/amd/display: fix incorrect odm change detection logic

[why]
The current ODM change detection only compares first two ODM slices.
If there are 4 ODM slices and the change is within the last two slices, the
logic fails to detect ODM change and cause us to skip ODM programming
unexpectedly.

[how]
Add a is ODM topology changed resource interface to check any ODM
topology changes with a more generic method.

Reviewed-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>