crypto: ccree - update register handling macros

Changed CC_GENMASK macro so it can be used for all HW registers.

Signed-off-by: Hadar Gat <hadar.gat@arm.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>