soc/tegra: Fix build failure on Tegra241

If all the other SoCs are disabled, the driver fails to build:

drivers/soc/tegra/fuse/fuse-tegra30.c:684:17: error: 'tegra30_fuse_read' undeclared here (not in a function); did you mean 'tegra_fuse_readl'?
  684 |         .read = tegra30_fuse_read,
      |                 ^~~~~~~~~~~~~~~~~
      |                 tegra_fuse_readl
drivers/soc/tegra/fuse/fuse-tegra30.c:694:17: error: 'tegra30_fuse_init' undeclared here (not in a function); did you mean 'tegra_fuse_info'?
  694 |         .init = tegra30_fuse_init,
      |                 ^~~~~~~~~~~~~~~~~

Fix the list of SoCs using this function to include the newly added one.

Fixes: dee509eb9cd5 ("soc/tegra: fuse: Add support for Tegra241")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Reviewed-by: Kartik <kkartik@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>