net_sched: get rid of tcfa_rcu

gen estimator has been rewritten in commit 1c0d32fd
("net_sched: gen_estimator: complete rewrite of rate estimators"),
the caller is no longer needed to wait for a grace period.
So this patch gets rid of it.

This also completely closes a race condition between action free
path and filter chain add/remove path for the following patch.
Because otherwise the nested RCU callback can't be caught by
rcu_barrier().

Please see also the comments in code.

Cc: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>