usb: gadget: u_serial: allow more console gadget ports

Allow configuring more than one console using USB serial or ACM gadget.

By default, only first (ttyGS0) is a console, but this may be changed
using function's new "console" attribute.

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>