ACPI: tools: pfrut: Print the update_cap field during capability query

There is request from the end user to print this field to better
query what type of update capability is supported on this platform.

Signed-off-by: Chen Yu <yu.c.chen@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>