vduse: implement DMA sync callbacks

Since commit 295525e2

 ("virtio_net: merge dma
operations when filling mergeable buffers"), VDUSE device
require support for DMA's .sync_single_for_cpu() operation
as the memory is non-coherent between the device and CPU
because of the use of a bounce buffer.

This patch implements both .sync_single_for_cpu() and
.sync_single_for_device() callbacks, and also skip bounce
buffer copies during DMA map and unmap operations if the
DMA_ATTR_SKIP_CPU_SYNC attribute is set to avoid extra
copies of the same buffer.

Signed-off-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>
Message-Id: <20240219170606.587290-1-maxime.coquelin@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>