hfsplus: add error propagation to __hfsplus_ext_write_extent()

__hfsplus_ext_write_extent() suppresses errors coming from
hfs_brec_find().  The patch implements error code propagation.

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Reviewed-by: Vyacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Cc: Hin-Tak Leung <htl10@users.sourceforge.net>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>