virtio_ring: extract split ring handling from ring creation

Introduce a specific function to create the split ring.
And also move the DMA allocation and size information to
the .split sub-structure.

Signed-off-by: Tiwei Bie <tiwei.bie@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>