net/tipc: use %*phC to dump small buffers in hex form

Instead of passing each byte by stack let's use nice specifier for that.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>