selftests/bpf: delete unused variables in test_sysctl

Remove no longer used variables and avoid compiler warnings.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>