nfc: Fix to check for kmemdup failure

In case of kmemdup failure while setting the service name the patch
returns -ENOMEM upstream for processing.

Signed-off-by: Aditya Pakki <pakki001@umn.edu>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>