f2fs: adjust unlock order for cleanup

This patch adjusts unlock order of .i_mmap_sem and .i_gc_rwsem for
cleanup.

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>