media: imx296: Only advertise the full resolution mode

The 1/4 resolution derived mode does not stream correctly, so remove it from
the advertised mode list.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>