drm/selftest: fix spelling mistake "dimention" -> "dimension"

There is a spelling mistake in a pr_err message, fix this.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>