ocxl: Update the Process Element Entry

To complete the MMIO based mechanism, the fields: PASID, bus, device and
function of the Process Element Entry have to be filled. (See
OpenCAPI Power Platform Architecture document)

                   Hypervisor Process Element Entry
Word
    0 1 .... 7  8  ...... 12  13 ..15  16.... 19  20 ........... 31
0                  OSL Configuration State (0:31)
1                  OSL Configuration State (32:63)
2               PASID                      |    Reserved
3       Bus   |   Device    |Function |        Reserved
4                             Reserved
5                             Reserved
6                               ....

Signed-off-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201125155013.39955-4-clombard@linux.vnet.ibm.com