kconfig: add xrealloc() helper

We already have xmalloc(), xcalloc().  Add xrealloc() as well
to save tedious error handling.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>