ARM: dts: bcm2712-rpi-5-b: Add fan speed dtparams

Add dtparams for adjusting the Pi 5 cooling fan speeds and temperature
thresholds.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/5820



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>