btrfs: move extent io tree unrelated prototypes to their appropriate header

These prototypes have nothing to do with the extent_io_tree helpers,
move them to their appropriate header.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>