pinctrl: core: get devname from pinctrl_dev

Add new function to get devname from pinctrl_dev. pinctrl_dev_get_name()
can only get pinctrl description name. If we want to use gpio driver to
find pinctrl device node, we need to fetch the pinctrl device name.

Signed-off-by: Haojian Zhuang <haojian.zhuang@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>