netfilter: xt_TCPMSS: handle CHECKSUM_COMPLETE in tcpmss_tg6()

In case MSS option is added in TCP options, skb length increases by 4.
IPv6 needs to update skb->csum if skb has CHECKSUM_COMPLETE,
otherwise kernel complains loudly in netdev_rx_csum_fault() with a
stack dump.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>