skbuff: simplify sock_zerocopy_put

All 'struct ubuf_info' users should have a callback defined
as of commit 0a4a060b

 ("sock: fix zerocopy_success regression
with msg_zerocopy").

Remove the dead code path to consume_skb(), which makes
assumptions about how the structure was allocated.

Signed-off-by: Jonathan Lemon <jonathan.lemon@gmail.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>