l2tp: define l2tp_tunnel_uses_xfrm()

Use helper function to figure out if a tunnel is using ipsec.
Also, avoid accessing ->sk_policy directly since it's RCU protected.

Signed-off-by: Guillaume Nault <g.nault@alphalink.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>