samples, bpf: Add an explict comment to handle nested vlan tagging.

A codeblock for handling nested vlan trips newbies into thinking it as
duplicate code. Explicitly add a comment to clarify.

Signed-off-by: Muhammad Falak R Wani <falakreyaz@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210809070046.32142-1-falakreyaz@gmail.com