random: fix typos in get_random_bytes() comment

Remove extra whitespace and add a missing word to a sentence describing
get_random_bytes().

Signed-off-by: William Zijl <postmaster@gusted.xyz>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>