rbd: pass null version pointer in add_snap()

rbd_header_add_snap() passes the address of a version variable to
rbd_req_sync_exec(), but it ignores the result.  Just pass a null
pointer instead.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>