orangefs_file_mmap(): use %pD

... and no, file can't be NULL there - it's not called that way *and*
it would've oopsed a few lines prior on such call anyway.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>