CRISv32: Better handling of watchdog bite

Don't enter watchdog handling if we're already in watchdog handling.

Also some minor formatting tweaks.

Signed-off-by: Jesper Nilsson <jesper.nilsson@axis.com>