xarray: Move multiorder account test in-kernel

Move this test to the in-kernel test suite, and enhance it to test
several different orders.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>