nilfs2: add comments for ioctls

Add comments for ioctls in fs/nilfs2/ioctl.c file and describe NILFS2
specific ioctls in Documentation/filesystems/nilfs2.txt.

Signed-off-by: Vyacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Reviewed-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Cc: Wenliang Fan <fanwlexca@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>