libbpf: Add support for bpf_link-based netns attachment

Add bpf_program__attach_nets(), which uses LINK_CREATE subcommand to create
an FD-based kernel bpf_link, for attach types tied to network namespace,
that is BPF_FLOW_DISSECTOR for the moment.

Signed-off-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200531082846.2117903-7-jakub@cloudflare.com