net: dsa: seville: build as separate module

Seville does not need to depend on PCI or on the ENETC MDIO controller.
There will also be other compile-time differences in the future.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>