crypto: stm32 - Use new crypto_engine_op interface

Use the new crypto_engine_op interface where the callback is stored
in the algorithm object.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>