s390/cio: use device_lock to synchronize calls to the ccwgroup driver

When calling set_{on,off}line of a ccwgroup device driver we hold
the module reference of the owner. This is pretty useless - we don't
want to prevent module unloading but driver unbinding. Use the
driver core's device_lock instead.

Reviewed-by: Peter Oberparleiter <oberpar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>