drm/amdgpu/vi: minor clean up of reset code

Drop duplicate reset method logging, whitespace changes.

Acked-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>