pstore/core: drop cmpxchg based updates

I have here a FPGA behind PCIe which exports SRAM which I use for
pstore. Now it seems that the FPGA no longer supports cmpxchg based
updates and writes back 0xff…ff and returns the same.  This leads to
crash during crash rendering pstore useless.
Since I doubt that there is much benefit from using cmpxchg() here, I am
dropping this atomic access and use the spinlock based version.

Cc: Anton Vorontsov <anton@enomsg.org>
Cc: Colin Cross <ccross@android.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: Rabin Vincent <rabinv@axis.com>
Tested-by: Rabin Vincent <rabinv@axis.com>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
[kees: remove "_locked" suffix since it's the only option now]
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: stable@vger.kernel.org