net:cxgb3: fix incorrect work cancellation

In my last changes in commit 5e0b8928

 I introduced a copy-paste bug,
leading to cancel twice qresume_task work for OFLD queue, and never the
one for CTRL queue. This patch cancels correctly both works.

Signed-off-by: Íñigo Huguet <ihuguet@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>