kbuild: replace hardcoded bison in cmd_bison_h with $(YACC)

Commit 73a4f6db

 ("kbuild: add LEX and YACC variables") missed to
update cmd_bison_h somehow.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>