rcu: Update documentation to flag RCU_BOOST trace information

Call out the RCU_TRACE information that is provided only in kernels
built with RCU_BOOST.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paul.mckenney@linaro.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>