ASoC: googlevoicehat-codec: Only convert from ms to jiffies once

Minor optimisation and allows to become checkpatch clean.
A msec value is read out of DT or from a define, and convert once to
jiffies, rather than every time that it is used.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>