xsk: Add API to check for available entries in FQ

Add a function that checks whether the Fill Ring has the specified
amount of descriptors available. It will be useful for mlx5e that wants
to check in advance, whether it can allocate a bulk of RX descriptors,
to get the best performance.

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Acked-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Acked-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>