devlink: add documentation for generic devlink parameters

A few generic devlink parameters have been added, but never documented.
Fix that now.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>