selftests/rseq: Do not skip !allowed_cpus for mm_cid

Indexing with mm_cid is incompatible with skipping disallowed cpumask,
because concurrency IDs are based on a virtual ID allocation which is
unrelated to the physical CPU mask.

These issues can be reproduced by running the rseq selftests under a
taskset which excludes CPU 0, e.g.

  taskset -c 10-20 ./run_param_test.sh

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>