mptcp: fix shutdown vs fallback race

If the MPTCP socket shutdown happens before a fallback
to TCP, and all the pending data have been already spooled,
we never close the TCP connection.

Address the issue explicitly checking for critical condition
at fallback time.

Fixes: 1e39e5a3 ("mptcp: infinite mapping sending")
Fixes: 0348c690 ("mptcp: add the fallback check")
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>