tpm/tpm_ftpm_tee: fix all kernel-doc warnings

Change @pdev to @dev in 2 places to match the function parameters.
Correct one function name in kernel-doc comment to match the function
implementation.

This prevents these warnings:

tpm_ftpm_tee.c:217: warning: Function parameter or struct member 'dev' not described in 'ftpm_tee_probe'
tpm_ftpm_tee.c:217: warning: Excess function parameter 'pdev' description in 'ftpm_tee_probe'
tpm_ftpm_tee.c:313: warning: Function parameter or struct member 'dev' not described in 'ftpm_tee_remove'
tpm_ftpm_tee.c:313: warning: Excess function parameter 'pdev' description in 'ftpm_tee_remove'
tpm_ftpm_tee.c:348: warning: expecting prototype for ftpm_tee_shutdown(). Prototype was for ftpm_plat_tee_shutdown() instead

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>